El amor y la muerte ejercen una irresistible atracción para los poetas. “Dance me to the end of love” es la sublimación del amor eterno y del baile con la muerte, es una preciosa canción de amor y, a la vez, una manifestación sombría de la existencia que se esfuma. Tal y como ha manifestado su creador, Leonard Cohen, este bello y triste tema está inspirado en el Holocausto nazi, al tener conocimiento de que en algunos campos de concentración, junto a los crematorios, se hacía tocar música clásica a ciertos presos mientras sus compañeros eran exterminados. Explica Cohen, que “el verso ‘Llévame bailando hasta tu belleza con un violín en llamas’ alude a la belleza de la consumación de la vida al final de la existencia y al apasionado elemento de la consumación. Pero es el mismo lenguaje que usamos cuando nos rendimos al enamoramiento, de ahí la canción (…) no importa que todo el mundo conozca la génesis de la canción, porque si el lenguaje viene de ese recurso apasionado, éste será capaz de abarcar cualquiera actividad apasionada”. “Dance me to the end of love” fue incluida en el álbum “Various Positions”, publicado en 1984 después de cinco años sin editar ningún trabajo. Si os habéis recuperado de la sinceridad e intensidad que imprime Cohen a su canción, os propongo que os sumerjáis en otras dos fantásticas versiones; la interpretada por la cantante de jazz norteamericana Madeleine Peyroux, incluida en su segundo álbum (“Careless Love”, 2004), con un parecido tímbrico con Billie Holiday verdaderamente notorio; y la propuesta de la también estadounidense Thalia Zedek, publicada en “Been here and Gone” (2001), una cantante y guitarrista que enriquece la canción con un toque étnico-indie-rock muy atractivo. Disfrutad con este tema, tanto con su música como con su inigualable letra: “Llévame bailando hasta tu belleza con un violín en llamas. Llévame bailando a través del pánico hasta que consiga confinarlo. Álzame como una rama de olivo y sé para mí la paloma que me lleve a casa. Llévame bailando hasta el final del amor. Llévame bailando hasta el final del amor”.
La Guitarra de las Musas 
Una canción preciosa. Parece que Cohen está destinado a escribir verdaderas obras de arte y que sean otros las que las hagan brillar. A mi me pasó con Hallelujah de Jeff Bucley.
La versión de Thalia Zedek me parece sensacional. No la conocía. Creo que voy a ponerme algo de ella para descubrir algo más. Gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Es verdad, creo que la Jeff Buckley fue una de las primeras entradas que leí en tu blog. Cuando la canción es buena, todo es más facil, las versiones lucen más. Fíjate que la Madeleine Peyroux es más conocida, pero la de Zedek tiene nervio y es multicultural.
Me gustaMe gusta
Sólo conocía la versión de Madeleine Peyroux. La verdad es que no sabría con cuál quedarme de entre las tres. En cualquier caso, Leonard Cohen demuestra ser un gran poeta.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Uno de los mejores poetas que hacen música. Esta canción debe ser una perita en dulce para todos aquellos artistas que se atrevan y puedan con ella.
Me gustaMe gusta
Leonard Cohen es una de las muchas asignaturas pendientes que tengo. La canción, como otras que he escuchado sensacional, pero son tan tristes que joder, pesan como un losa. Solo conocía la de Leonard, las otras dos están genial.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hay canciones que duelen en el alma y, sin embargo, las escuchamos con más atención, si cabe, que aquellas más optimistas. ¿Tiene que ver con la sensibilidad del ser humano o con el masoquista que todos llevamos dentro? Una canción basada en una historia truculenta del Holocausto que Cohen convierte en una historia de amor, ¡sencillamente genial!
Me gustaMe gusta
Vaya, no conocía a Madeleine Peyroux y es una delicia. Gracias.
Me gustaMe gusta
Son de esas voces especiales, que estimulan y acarician a la vez. A mi me recuerda mucho a la de Billie Holiday. Gracias a ti.
Me gustaMe gusta
Rescato con lágrimas de humo esta entrada y corro esperando a que alguien más las comparta…..saludos
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Gracias Vidal!
Me gustaMe gusta