Riccardo Vincent Cocciante, conocido como Riccardo Cocciante o Richard Cocciante, es un cantautor italiano nacido en Saigón (Indochina francesa, actual Vietnam), hijo de padre italiano y madre francesa. A los once años ya había emigrado con su familia a Roma (Italia), donde se formó como músico, sin olvidar nunca su ascendencia materna francesa. Grabó su primer sencillo en 1968 -como Riccardo Conte-, con 21 ó 22 años, aunque no tuvo mucho éxito; tampoco lo tendría en los años posteriores, con el sello Delta, para el que grabaría algún single, que también pasó desapercibido. No salió del ostracismo hasta que conoció a los autores italianos Marco Luberti y Amerigo Paolo Cassella, con quienes trabajó en los nuevos discos que grabo con la RCA italiana; en 1972, publicó un álbum conceptual -el primer Lp de su carrera- (“Mu”, 1972), con influencias procedentes del rock progresivo; después grabaría “Poesía” (1973), “Anima” (1974 -en el que se incluyó su primer gran éxito: “Bella senz’anima”-), “L’alba” (1975) y “Concerto per Margherita” (1976), un excelente álbum de pop melódico con unos imponentes arreglos electrónicos a cargo del griego Vangelis, músico de la misma casa discográfica que Cocciante que, un par de años antes, ya había trabajado con otro cantante italiano: Claudio Baglioni.
Los diez temas que componen el disco fueron compuestos por Marco Luberti (letra) y Riccardo Cocciante (música), mientras que la imagen de la portada es obra del artista Bernhard Grisel, en concreto una parte de su cuadro titulado “Les Styriennes”, cuya modelo fue la propia esposa del pintor. La canción más conocida del disco, y una de las más recordadas de Riccardo Cocciante, es la titulada “Margherita”, cuya letra surgió en la cabeza de Marco Luberti mientras dormía, obsesionado por dar texto a todas las partituras que había compuesto Cocciante para este álbum. Este poético y arrebatador canto al amor, también se grabó en francés, inglés y español -me acuerdo del gran éxito que tuvo en nuestro país-, y ha sido interpretado por Cocciante en multitud de ocasiones; aquí os dejo éste directo de 1976, éste otro de 1980, uno de 1998 -con todo el público cantando- y el del Festival de San Remo de 1999. A pesar de que existen bastantes versiones de este tema, sólo os voy a proponer dos: la de Mina y, la más reciente, de Tiziano Ferro.
La Guitarra de las Musas 
Qué maestría. La verdad es que a la segunda escucha me he rendido, absolutamente. Aunque juraría que ya había escuchado el tema hace mucho tiempo. Cuánta belleza, cuánto sentimiento e intensidad, combinando los distintos elementos: esa magnífica voz, ese crescendo, esos giros melódicos. Qué pasada, y eso que su sensacional y gran éxito Bella senz’anima es tremendo. Richard Cocciante es de esos cantantes italianos de nuestra adolescencia, de los 70, al igual que Sandro Giacobbe que aparecía en la nombrada Las leyes de la frontera. Pero no estoy ducho en estas lides, para nada, en toda esa canción italiana o francesa, incluso la española, aunque siempre quedan en la memoria muchos de los temas.
Qué curioso que un músico tan carismático y singular como Vangelis hiciera los arreglos de ese disco. Me acabo de enterar (o había olvidado) que el músico griego falleció en el 2022… la verdad es que su discografía fue muy extensa e importante, con grandes bandas sonoras, por ejemplo. Le recuerdo ahora porque recuerdo una «amiga» (un rollete) que tuve y que estaba muy enganchada a la música ambiental y en una salida que hicimos no paraba de sonar en el coche un disco de Jon and Vangelis (colaboración suya con el vocalista de Yes, como sabrás). No sabía tampoco que les había dado para cuatro discos (creí que era solo uno).
En fin, como dijo el filósofo el tiempo pasa que se las pela y la vida es un suspiro.
Namaste.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Estamos acostumbrados a escuchar música melódica sencilla, sin apenas artificio o con unos arreglos muy convencionales. En ese caso no es así, Vangelis enriquece mucho todo este disco, además lo hace a su manera, y eso se nota en la calidad y originalidad de esta canción, y de todo el disco. Mira por donde, el «rollete» te puso en contacto con Jon and Vangelis, una unión muy fructífera e interesante, me acuerdo cuando comenzaron, estuvieron bastante años haciendo discos juntos. Sólo hay un consuelo (el de los tontos) para la frase con la que acabas: el tiempo pasa para todos … jajaja. Buen domingo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Qué románticos son los italianos! Me acuerdo perfectamente de aquellos años adolescentes en los que era tan habitual escucharlos en España: Claudio Baglioni, Sandro Giacobbe, Fausto Leali, Gianni Bella, bueno y Umberto Tozzi quizás en otro estilo. Cocciante era el más intenso, con esa voz desgarrada.A mí no me gusta mucho la canción melódica española, pero a los italianos les perdono el exceso de azúcar y hasta la cursilería sin problema, será cosa de su lengua, que suena tan bien canten lo que canten. No es el caso de esta canción, realmente preciosa y casi olvidada, como la mayoría de aquellos temas. Alguna vez en Italia he visto algún cartel de conciertos de alguno de aquellos cantantes y los he recordado porque si, yo también soy una romántica, aunque ya no se lleve mucho ahora. De “Marguerita” también recordaba la portada del disco, con esa imagen tan bonita. Posiblemente uno de los mejores temas de Cocciante. Nada fácil versionar esta canción, me han gustado las dos que pones, pero creo que también es bastante buena la de Sergio Dalma, nuestro cantante “más italiano” que sacó varios discos con aquellas añoradas canciones. Me ha gustado mucho este recuerdo a una canción que hacía tiempo que no escuchaba. Feliz domingo y semana Raúl, un abrazo
Me gustaLe gusta a 2 personas
Yo debo ser otro romántico porque me encantan estos temas italianos, tan bien interpretados, con arreglos musicales tan cuidados y con esa sonoridad tan bonita que tiene el italiano. Me acuerdo de aquellos años de la adolescencia, con esos cantantes que comentas y otros más antiguos, que se seguían escuchando, como Gianni Morandi, Mina, Patty Pravo, Jimmy Fontana, Rita Pavone, Lucio Dalla, Iva Zanicchi, etc. Este disco de Richard Cocciante es una maravilla, Eva, comenzando por la portada. Muchas gracias por la versión de Sergio Dalma, al que le tengo en mucha consideración, sobre todo desde que le vi una vez en directo cantando boleros, es un excelente cantante. Feliz domingo y semana. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 2 personas
Al hilo de tu artículo, he escrito uno dedicado a la canción. Lo tienes en https://datosatutiplen.wordpress.com/2025/04/29/richard-cocciante-marguerita/
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me acabo de pasar por tu blog. Gracias! Saludos
Me gustaLe gusta a 1 persona