M Clan se creó en Murcia durante la primavera de 1993, con la siguiente formación: Santiago Campillo (guitarra), Juan Antonio Otero “Oti” (batería), Pascual Saura (bajo), Íñigo Uribe (teclados) y Carlos Tarque (voz); más tarde se uniría a ellos Ricardo Ruipérez (guitarra), al que conoció Carlos Tarque mientras realizaba el servicio militar. El grupo se llamó inicialmente Murciélagos, después Murciélagos Clan y, finalmente, M Clan. Tras grabar alguna maqueta y un mini vinilo editado por Subterfuge, publicaron su dos primeros álbumes (“Un buen momento”, 1995 y “Coliseum”, 1997), haciendo gala de un sonido rocanrolero cercano al rock sureño, incluso al hard rock. Con la entrada de Alejo Stivel como productor, suavizaron su sonido con el objetivo de acercarse al gran público, algo que consiguieron con su tercer disco de estudio (“Usar y tirar”, 1999), con el que triunfaron, sobre todo gracias a la versión en español del clásico de la Steve Miller Band “Serenade”, que ellos titularon “Llamando a la Tierra”. Este momento dulce del grupo se prolongó con su siguiente disco, “Sin enchufe” (2001), un álbum en directo grabado en modo acústico, siguiendo la moda estadounidense de los unplugged; en él se incluyeron canciones de sus discos anteriores, versiones de temas de Rod Stewart (“Maggie May”, titulado “Maggie despierta”), de los Rolling Stones (“Paint it, Black”, titulado “Todo negro” en homenaje a la versión sesentera de Los Salvajes) o de la Steve Miller Band (la ya mencionada “Llamando a la Tierra”), y canciones nuevas, como “Los periódicos de mañana”, “Souvenir” o “Carolina”, la más conocida de todas, uno de los temas más representativos de esta banda murciana y, también, de los más polémicos.
Cuando escuchamos la canción, lo primero que nos viene a la cabeza es que se trata de una historia de amor o de atracción sexual, con cierto componente obsesivo, entre un hombre adulto y una chica menor de edad; por ello, no es de extrañar que se dijera de este tema que incitaba a la pederastia. Con el paso del tiempo, se fue extendiendo la idea de que Carolina no era una mujer, sino la cocaína: “la reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal”; en los bares, la gente incluso solía cantar la canción sustituyendo Carolina por cocaína. Pero Carlos Tarque ha manifestado claramente que esa interpretación es incorrecta, y que ellos nunca quisieron dar ese sentido a la canción:
“La gente piensa que va sobre la cocaína porque la letra dice ‘la reina de las medicinas que no se venden en farmacia legal’. Pero eso no lo decimos por la cocaína, sino porque la niña es la que se droga y es la reina de las medicinas… Algo que ahora ya no se puede ni decir porque te llevan al talego. Esto fue hace 18 años y todavía se podía hacer un poco de ficción. Nosotros venimos de la escuela de Lou Reed, de los travelos… Es todo alucinante ahora: si cantas sobre una niña que es menor y se droga te llevan a la cárcel”.
Entrevista a Carlos Tarque para la revista ICON (El País), fechada el 19/12/2018.
Otro de los miembros de la banda, Ricardo Ruipérez, también se ha manifestado en términos similares:
“Se trata de un tema que plasma la relación con una menor, del año 2001, pero yo creo que sí y no tendría que pasar absolutamente nada. Al fin y al cabo, es una ficción, como tantas y tantas que hay en la música y en el arte. Es una canción blanca, que refleja un poco, entre comillas, ese símbolo de “Lolita”, que tantas veces se ha utilizado. Es una canción de tres minutos, no es ninguna declaración de principios. Es una canción más y ya está”
Entrevista a Ricardo Ruipérez para Atlántico, fechada el 21/08/2021.
Carlos Tarque, me imagino que harto de dar explicaciones durante tantos años sobre el significado de la canción, ha terminado ofreciendo una nueva versión: Carolina es “el sueño húmedo de una adolescencia absurda y precoz” (Uppers). Continúo con algunas interpretaciones en directo de este tema por M Clan: una grabada en Murcia en 2005, otra con Fito Cabrales y una más reciente en la Sala Barts de Barcelona; y con el tema “A Better Place” (1973), de la banda The Hollies que, según la web Similar Rock, Similar Pop, es muy parecido a “Carolina” ¿Vosotros qué opináis?
Y finalizo con algunas fotos del concierto de M Clan que tuvimos la suerte de ver hace unos días en Madrid, en «Las Noches del Botánico». Se agotaron las entradas en 24 horas, y no me extraña porque fue un concierto excelente. Cantaron sus temas más conocidos, incluyendo alguna de las versiones que comentamos en la entrada; por supuesto, dejaron para el final «Carolina», lo grabé como buenamente pude, os dejo también el vídeo.
La Guitarra de las Musas 
Me gusta M Clan y la voz rasgada de Carlos Tarque. «Carolina» fue un bombazo y aún hoy lo sigue siendo. Gracias por el video. Está genial. ¡Vaya ambientazo! Saludos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
A mí también, y en directo su voz suena aún mejor. La verdad es que lo pasamos bien, buen ambiente y buena música, y no pasamos mucho calor. Dejaron «Carolina» para el final, todo el mundo sabía que no podía faltar en una noche como esa. Por cierto, Alejo Stivel cantó con ellos una canción. Saludos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Seguro que fue una noche mágica y que disfrutasteis un montón, se nota en el aire, diría que M Clan tiene unos directos impecables, porque son unos artistas ya veteranos y tienen un repertorio que la gente conoce. A mí también me gusta mucho la voz y el estilo de Carlos Tarque, diría que mejora con el tiempo. Por supuesto, “Carolina” con su letra polémica (a mi me parece de lo más ingenua, pero bueno, tampoco he profundizado) no podía faltar, un tema fresco y casi o sin casi el más conocido de la banda. Me ha encantado verlos actuando, aunque sea desde la pantalla. Un abrazo, Raúl
Me gustaLe gusta a 1 persona
Lo pasamos muy bien, incluso estuvimos relativamente frescos, sobre todo teniendo en cuenta el calor que teníamos en Madrid. Estoy de acuerdo, Tarque canta mejor que cuando empezó, y su voz parece la de un chaval; y luego la banda, que estuvo muy bien, creo que eran nueve en total, incluyendo tres músicos a los metales. «Carolina» es la típica canción que, hoy día, sería políticamente incorrecta; en su día, era una canción alegre y sin muchas pretensiones, algo así como la carta de presentación de los nuevos M Clan, más poperos y menos rockeros. Tenía preparada esta entrada desde hace tiempo, así que me pareció adecuado incluir lo del concierto, así, con este vídeo os hacéis una idea de lo que fue. Abrazos, Eva.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me encanta este tema y no le cambiaría ni una coma. Creo entender perfectamente lo que pretendía explicarnos el protagonista con esa relación / atracción tan especial. Sin necesidad alguna de retorcer las cosas o malpensar.
Me alegra de que fueras a ese gran concierto. Te felicito por las fotos y sobre todo por el vídeo (la calidad del sonido es muy buena… parece grabado desde bastantes metros de distancia).
A ver si me animo con algún concierto este verano… justo hoy he visto anunciada a Diana Krall. Y el otro día estuve investigando, pues Alan Parsons (Live Project) tocó en Mallorca (23) y Barcelona (26)… grandes clásicos y creo que su primer álbum entero. Claro que después vi que también estuvieron en Barcelona en el 2025 y en Murcia.
🙏
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias, What. Como se dice coloquialmente, es que hay mucha mente sucia, de ahí que canciones como ésta a algunos les parezcan aberrantes. Obviamente, como le comentaba a Eva, en su día era una canción pop o pop-rock con una letra divertida y sin muchas pretensiones, como debe ser en el pop. Sonaron muy bien, y me alegro de haber estado en la grada, sobre todo por dos razones: la primera, que mi rodilla izquierda ya no aguanta muchas horas de pie, ya lo he hecho alguna vez y, al final, acabo hecho polvo; para estas cosas empiezo a estar un poco mayor. La segunda razón fue el calor, en la pista hacía mucho calor, mientras que en la grada (al estar elevados) hacía bastante mejor, incluso corría aire fresquito. Aunque parece que estábamos muy lejos, lo cierto es que la visibilidad era muy buena, incluso el sonido. Pues me parece muy buen plan lo de Alan Parsons Project, yo nunca los he visto en directo … Gracias por el vídeo. Abrazos.
Me gustaMe gusta
Eso es lo que siempre me pareció a mí, una canción divertida y pegadiza que apetecía cantar.
No sé si me me paré a analizar la letra, creo que no.
Ahora estaría prohibida.
Besos, Raúl
Me gustaLe gusta a 1 persona
Prohibidísima o, al menos, muy criticada, como comenta Tarque en la entrevista que he dejado. El otro día, en el concierto, se vivió como un momento divertido, y todo el mundo la cantaba. Besos.
Me gustaMe gusta
Ala, cuánto tiempo hacía que no escuchaba a M Clan, pero me he dado cuenta de que aún me sé la letra de «Carolina». Nunca me había parado a analizar la letra, pero bueno, tampoco me parece ofensiva, es, como dicen, una ficción en una canción. Supongo que a Seguridad Social por «Chiquilla» o a Radio Futura por «Corazón de tiza» también les darían hoy algunos para el pelo…
Por cierto, no tenía ni idea de que al principio eran Murciélagos- Me gusta mucho más M Clan. Pienso que algunos grupos no esperaban tener mucho éxito cuando eligieron ciertos nombres, je, je.
Qué bien tuvo que estar ese concierto, seguro que lo disfrutaste un montón. Y muy chulo ese vídeo en horizontal. 😉
¡Abrazote!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hay muchas canciones de aquella época que hoy serían impensables, como las que comentas u otras: «Eres una puta» (Ilegales), «Hoy voy a asesinarte» (Siniestro Total), «Atrapados en el ascensor» (Un Pingüino en mi ascensor), «La Mataré» (Loquillo y los Trogloditas), «Mescalina» (Los Rebeldes, «Sí, sí» (Los Ronaldos), etc. Pues no se me había ocurrido, es probable que la mayoría de los grupos eligieran nombre al tuntún, sólo es algo importante cuando empiezas a ser importante. Jejeje, el vídeo en horizontal, como comentamos en tu entrada … Abrazos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ala, no me acordaba de esas canciones, madre mía, ja, ja
Me gustaLe gusta a 1 persona